تام بعنوان یک راننده تاکسی غیرقانونی در شهر نیویورک مشغول بکار میشود. او بزودی توسط زنی به نام کلر استخدام میشود تا او را به کالیفورنیا برساند، زیرا پدرش دچار حمله قلبی شده است و ...

کیتلین کینگزفورد، یک اسکیت‌باز نمایشی امیدوار به المپیک، می‌خواهد زیر نظر یک مربی روسی اسکیت نمایشی آموزش ببیند. کیتلین برای رفتن به مدرسه‌ای که ناتاشا در آن تدریس می‌کند، بورسیه بازی در تیم هاکی دختران را دریافت می‌کند.